Peinliche Panne bei Staatsbesuch: Irischer Regierungschef hält Obamas Rede

http://derstandard.at –

Der irische Ministerpräsident Brian Cowen hat mit einer Verwechslung für Heiterkeit im Weißen Haus gesorgt. Der Gast aus Dublin hatte bereits die ersten Absätze seiner Rede im Weißen Haus vorgetragen, als er bemerkte, dass ihm dies irgendwie bekannt vorkam: Cowen hatte gerade Wort für Wort die Ansprache wiederholt, die US-Präsident Barack Obama zuvor gehalten hatte.

Der Ministerpräsident stoppte abrupt, schaute Obama an und sagte: "Das ist ihre Rede!" Der US-Präsident lachte, kehrte zum Podium zurück und half Cowen dabei, dessen vorbereitete Ansprache auf dem Teleprompter zu finden.

Zur Quelle »