Immer Ärger mit dem V-Wort

http://www.freitag.de –

Tampon-Werbespots zeigen gern weichgespülte romantische Landschaften. Ein Hersteller wollte das ändern - und stellte fest, dass das Wort "Vagina" im US-TV nicht sendefähig ist

Seit Jahren schon ergeht sich die Werbung für Tampons und „Hygieneartikel“ in nebulösen Euphemismen. Was aber passiert, wenn ein US-amerikanischer Tamponhersteller das Geziere sein lässt und die Dinge beim Namen nennt? Ganz einfach: Seine Werbeclips werden von den großen Fernsehanstalten nicht gesendet, wenn sie das Wort Vagina enthalten.

Zur Quelle »