Scoop.at - Social News aus Österreich

Am 5. Dezember 2009 organisiert das Hessische Staatstheater Wiesbaden eine barrierefreie Vorstellung von Giuseppe Verdis "Der Troubadour/Il trovatore" für Blinde und Sehbehinderte.

Barrierefrei. "Barrierefreiheit" bedeutet, dass Gegenstände, Medien und Einrichtungen so gestaltet werden, dass sie von jedem Menschen unabhängig von einer eventuell vorhandenen Behinderung uneingeschränkt genutzt werden können.

Audiodeskription. Die visuellen Zeichen der Aufführung (Inszenierung, Bühne, Kostüme) sind für Blinde und Sehbehinderte per Live-Audiodeskription zugänglich. Die Erläuterungen werden von dem Berliner Autorenteam des Vereins Hörfilm e.V. erstellt und eingesprochen. Das Nicht-Sehende Publikum empfängt die Kommentare über Audioguides und Funkkopfhörer. Das Publikum ohne Behinderung kann sich auf Wunsch über die live eingesprochenen Texte ebenfalls mittels der Kopfhörer informieren.

Rahmenprogramm. Zusätzlich zur Aufführung erhalten die Blinden und Sehbehinderten – als kostenlosen Service des Staatstheaters – ein Rahmenprogramm angeboten: eine Einführung zur Oper sowie eine Führung hinter die Kulissen mit Bühnenbegehung, Kostüm- und Maskenausstellung und dem Besuch einiger Theaterwerkstätten. Eine Audio-Führung ermöglicht den blinden und sehbehinderten Zuschauerinnen und Zuschauern einen selbständigen Aufenthalt im Zuschauerbereich des Theaters. Im Anschluss an die Vorstellung gibt es für alle Gäste die Gelegenheit zu einer Begegnung mit den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern im Opernfoyer.

Inclusion. Die barrierefreie Opernaufführung von "Der Troubadour/Il trovatore" ermöglicht es dem blinden und sehbehinderten Publikum, mit den sehenden Zuschauerinnen und Zuschauern das Theatererlebnis zu teilen. In Deutschland gehört das Hessische Staatstheater Wiesbaden damit zu den ersten Veranstaltern, die solche Aufführungen anbieten. Zu Beginn des Jahres 2010 ist im Schauspiel ein Theaterstück für Gehörlose und Hörgeschädigte mit Hilfe eines Gebärdensprachdolmetschers in Planung.

Die Mitnahme von Blindenführhunden ist selbstverständlich. Für Besucher mit Hörschädigungen stehen neben der Übertitelung zusätzlich Induktionsschleifen zur Verfügung. Das Theater ist auch für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich.